La relève

Duel de natation aux JO, court métrage IA

Action & cascades 1 min 48 23 août 2026 Réalisation Stéphane Delgado
Nageur français en papillon, bonnet bleu marine floqué France, personnage du film La relève généré par IA

Le film

La relève est un court métrage de 1 min 48 entièrement généré par intelligence artificielle, tourné dans une finale olympique qui n'a jamais eu lieu.

Dans un vestiaire, un nageur vétéran serre la main d'un jeune adversaire. Les deux portent le même survêtement blanc, le même coq sur la poitrine. Ils marchent ensemble vers le bassin, prennent la ligne d'eau l'un à côté de l'autre, et partent au même signal devant un public qui n'attend qu'une chose : qu'un Français touche le mur en premier.

Le film oppose Stéphane Delgado à Léon Marchand. C'est une fiction, un fantasme de nageur du dimanche mis en images, pas la reconstitution d'une course réelle.

Fiche technique

Durée
1 min 48
Lieu
une finale olympique à Paris
Nature
fiction, aucune course réelle reconstituée
Généré
images, voix et musique
Manuel
écriture, montage et mixage Stéphane Delgado

Comment il a été fabriqué

La natation est le sujet le plus difficile que j'aie mis en scène jusqu'ici. Un corps dans l'eau flotte, pousse, remonte. Un modèle génératif ne calcule rien de tout ça : il fabrique une image plausible, pas une simulation.

Le premier problème, c'est la gravité. Les modèles la traitent comme une option. Un nageur qui plonge redescend trop lentement, ou reste suspendu deux images de trop. En papillon, le buste doit retomber lourdement dans l'eau ; quand il flotte, la scène perd d'un coup toute sa masse et rien ne la rattrape au montage.

Le deuxième, c'est l'orientation. Sous l'eau, il n'y a plus d'horizon ni de sol pour caler le modèle. Il retourne les corps, inverse le sens de nage d'un plan à l'autre, fait partir un nageur vers la droite alors que le plan précédent allait vers la gauche. Sur un duel où deux hommes doivent parcourir la même ligne d'eau dans le même sens, chaque erreur d'axe élimine le plan.

S'ajoute la physique de l'eau elle-même. L'écume n'a pas la bonne inertie, les bulles montent de travers, une vague traverse la ligne d'eau sans la faire bouger. Le spectateur ne saura pas nommer le défaut, mais il le voit, et il décroche.

Ce qui a marché : produire beaucoup, jeter beaucoup, couper court. Sur ces 1 min 48, la grande majorité des plans générés est partie à la corbeille, et ceux que j'ai gardés dépassent rarement deux secondes, parce que le décrochage arrive presque toujours après. Le split screen sert aussi à ça : deux demi-images tiennent l'écran plus longtemps qu'une seule.

Le niveau monte vite, cela dit. Il y a six mois, deux secondes de nage crédibles n'étaient pas atteignables, et plusieurs plans de ce film sont sortis presque utilisables du premier coup. Ce qui bloque encore, c'est la durée et le raccord, pas la beauté de l'image.

Les documents de fabrication

Un plan sur la timeline vaut mieux qu'un long discours sur la méthode. Voici le projet de montage du film, tel qu'il se présentait à la fin.

Timeline du montage du film La relève : vignettes de plans numérotées, plusieurs pistes audio et trois pistes de titres Voir en grand
Le projet Une timeline courte, beaucoup de plans écartés

Chaque vignette est un plan généré à part et porte le numéro de la génération dont il sort : 12, 20, 24, 25, 26, 29, 35, 37. Les numéros manquants sont les plans jetés, et ils sont largement majoritaires. En dessous, une bande son épique court sur toute la durée, avec des effets posés au coup par coup sur les plongeons et les virages. Les trois pistes du haut portent le titre et les mentions de fin.

Des plans du film

Images extraites du master, un plan par séquence. Cliquez pour agrandir.

Le bassin olympique avant la finale, plots de départ alignés et gradins pleins
Le bassin olympique avant la finale, plots de départ alignés et gradins pleins
Dans le vestiaire, le nageur vétéran assis sur le banc, bonnet de bain à la main
Dans le vestiaire, le nageur vétéran assis sur le banc, bonnet de bain à la main
La poignée de main entre le vétéran et le jeune nageur avant la course
La poignée de main entre le vétéran et le jeune nageur avant la course
Les deux nageurs de dos quittent le vestiaire et marchent vers le bassin
Les deux nageurs de dos quittent le vestiaire et marchent vers le bassin
Portrait du jeune nageur au bord du bassin, survêtement blanc floqué France
Portrait du jeune nageur au bord du bassin, survêtement blanc floqué France
Gros plan sur le vétéran, bonnet France et lunettes miroir, juste avant le départ
Gros plan sur le vétéran, bonnet France et lunettes miroir, juste avant le départ
Les huit finalistes penchés sur les plots, l'instant qui précède le signal
Les huit finalistes penchés sur les plots, l'instant qui précède le signal
Split screen sous l'eau : les deux coulées après le plongeon, côte à côte
Split screen sous l'eau : les deux coulées après le plongeon, côte à côte
Split screen en surface : les deux nageurs en papillon, même mouvement de bras
Split screen en surface : les deux nageurs en papillon, même mouvement de bras
Vue latérale de la course, les deux Français au coude à coude dans leur ligne d'eau
Vue latérale de la course, les deux Français au coude à coude dans leur ligne d'eau
Le vétéran en papillon, visage crispé à la sortie de l'eau
Le vétéran en papillon, visage crispé à la sortie de l'eau
Le jeune nageur en papillon, épaules hors de l'eau, en pleine reprise d'appui
Le jeune nageur en papillon, épaules hors de l'eau, en pleine reprise d'appui
Les gradins debout, drapeaux tricolores agités pendant la course
Les gradins debout, drapeaux tricolores agités pendant la course
Plan large de la piscine avec l'habillage télé du classement en incrustation
Plan large de la piscine avec l'habillage télé du classement en incrustation
Le public sous les confettis bleu blanc rouge après l'arrivée
Le public sous les confettis bleu blanc rouge après l'arrivée
Vue sous-marine depuis le mur : les deux nageurs arrivent de part et d'autre de la ligne
Vue sous-marine depuis le mur : les deux nageurs arrivent de part et d'autre de la ligne
Les deux nageurs se tapent dans la main par-dessus la ligne d'eau, course terminée
Les deux nageurs se tapent dans la main par-dessus la ligne d'eau, course terminée
La foule explose dans les tribunes, confettis et drapeaux français
La foule explose dans les tribunes, confettis et drapeaux français
Les deux Français dans l'eau côte à côte, les yeux levés vers le tableau d'affichage
Les deux Français dans l'eau côte à côte, les yeux levés vers le tableau d'affichage

Outils et postes de travail

Génération vidéo IA Split screen Musique générative Montage Étalonnage Sound design
À creuser dans le Labo

Les notions mobilisées sur ce film sont détaillées une par une, avec les pièges rencontrés en production.

À voir ensuite

Dans le même esprit

La finale, court métrage réalisé avec l'intelligence artificielle Action & cascades

La finale

Un capitaine revient de longues blessures pour disputer la finale du championnat de France de hockey sur glace. 15 minutes générées par IA, décidées aux tirs au but.

15 min 29 Voir la fiche
Découvrir La finale
30 jours avant le combat, court métrage réalisé avec l'intelligence artificielle Action & cascades

30 jours avant le combat

Le dernier de la série. Un mois d'entraînement avant d'affronter un robot humanoïde, filmé comme une vraie bande-annonce de combat.

1 min 50 Voir la fiche
Découvrir 30 jours avant le combat
Le Dernier Maître, court métrage réalisé avec l'intelligence artificielle Action & cascades

Le Dernier Maître

En Thaïlande, on ne défie pas un grand maître. Lui l'a fait. Cinquante-huit secondes de combat, tous les codes du film d'arts martiaux.

58 s Voir la fiche
Découvrir Le Dernier Maître

@DelgadoWorks

Soutenez le studio, abonnez-vous à la chaîne

Les films sortent sur YouTube avant d'arriver ici. Un abonnement ne coûte rien et change beaucoup : c'est ce qui décide des prochains films, et c'est là que je montre aussi les essais ratés, ceux qui expliquent le mieux où la technique bloque.

S'abonner gratuitement 28 films publiés, un nouveau régulièrement